"draw attention" meaning in All languages combined

See draw attention on Wiktionary

Verb [English]

Forms: draws attention [present, singular, third-person], drawing attention [participle, present], drew attention [past], drawn attention [participle, past]
Head templates: {{en-verb|draw<,,drew,drawn> attention}} draw attention (third-person singular simple present draws attention, present participle drawing attention, simple past drew attention, past participle drawn attention)
  1. to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something. Translations (to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something): cridar l'atenció (Catalan), 引起注意 (yǐnqǐ zhùyì) (Chinese Mandarin), opzien baren (Dutch), aandacht trekken (Dutch), atentigi (Esperanto), herättää huomiota (Finnish), kiinnittää huomiota (Finnish), attirer l’attention (French), rechamar (Galician), Aufmerksamkeit anziehen (German), felhívja a figyelmet (Hungarian), 注意を引く (chūi o hiku) (alt: ちゅういをひく) (Japanese), whakahahaki (Maori), whakaatuatu (Maori), zwracać uwagę [imperfective] (Polish), zwrócić uwagę [perfective] (Polish), chamar atenção (Portuguese), chamar a atenção (Portuguese), привлека́ть внима́ние (privlekátʹ vnimánije) [imperfective] (Russian), привле́чь внима́ние (privléčʹ vnimánije) [perfective] (Russian), llamar la atención (Spanish), señalar a la atención (Spanish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "draws attention",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "drawing attention",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drew attention",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drawn attention",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "draw<,,drew,drawn> attention"
      },
      "expansion": "draw attention (third-person singular simple present draws attention, present participle drawing attention, simple past drew attention, past participle drawn attention)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Please be quiet. We don't want to draw attention to ourselves.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I'd like to draw your attention to this part of the chart.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1960 March, “Talking of Trains: The Slough derailment”, in Trains Illustrated, page 132:",
          "text": "The Inspecting Officer draws attention to the remarkable way in which the train held together after the final derailment; this was due in no small measure to the robustness of the buckeye couplings fitted to the coaches.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something."
      ],
      "id": "en-draw_attention-en-verb-rEkSgove",
      "links": [
        [
          "rouse",
          "rouse"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "focus",
          "focus"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "cridar l'atenció"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǐnqǐ zhùyì",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "引起注意"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "opzien baren"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "aandacht trekken"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "atentigi"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "herättää huomiota"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "kiinnittää huomiota"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "attirer l’attention"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "rechamar"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "Aufmerksamkeit anziehen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "felhívja a figyelmet"
        },
        {
          "alt": "ちゅういをひく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "chūi o hiku",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "注意を引く"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "whakahahaki"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "whakaatuatu"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "zwracać uwagę"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zwrócić uwagę"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "chamar atenção"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "chamar a atenção"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "privlekátʹ vnimánije",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "привлека́ть внима́ние"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "privléčʹ vnimánije",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "привле́чь внима́ние"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "llamar la atención"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
          "word": "señalar a la atención"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "draw attention"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "draws attention",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "drawing attention",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drew attention",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drawn attention",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "draw<,,drew,drawn> attention"
      },
      "expansion": "draw attention (third-person singular simple present draws attention, present participle drawing attention, simple past drew attention, past participle drawn attention)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Please be quiet. We don't want to draw attention to ourselves.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I'd like to draw your attention to this part of the chart.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1960 March, “Talking of Trains: The Slough derailment”, in Trains Illustrated, page 132:",
          "text": "The Inspecting Officer draws attention to the remarkable way in which the train held together after the final derailment; this was due in no small measure to the robustness of the buckeye couplings fitted to the coaches.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something."
      ],
      "links": [
        [
          "rouse",
          "rouse"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "focus",
          "focus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "cridar l'atenció"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǐnqǐ zhùyì",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "引起注意"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "opzien baren"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "aandacht trekken"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "atentigi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "herättää huomiota"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "kiinnittää huomiota"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "attirer l’attention"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "rechamar"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "Aufmerksamkeit anziehen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "felhívja a figyelmet"
    },
    {
      "alt": "ちゅういをひく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "chūi o hiku",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "注意を引く"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "whakahahaki"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "whakaatuatu"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zwracać uwagę"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zwrócić uwagę"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "chamar atenção"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "chamar a atenção"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "privlekátʹ vnimánije",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "привлека́ть внима́ние"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "privléčʹ vnimánije",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "привле́чь внима́ние"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "llamar la atención"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something",
      "word": "señalar a la atención"
    }
  ],
  "word": "draw attention"
}

Download raw JSONL data for draw attention meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.